一年之末，新春之始，英孚教育推出了关于中国传统文化的英语小课堂，希望通过传播中国传统文化习俗的英语用法拉近中外文化的距离。辞旧迎新的第一篇，就来讲讲关于春节背后的历史故事和神秘传说，而那些自古流传的民俗则将现在的我们与千百年前的他们紧密地联系在了一起。英孚教育一直以“教育，让世界无界”为使命，将英语运用于真实的生活情境中。

    守岁来自夕与年的传说

    自古传说是“夕”是一头野兽，身体庞大、凶猛异常，总在冬季骚扰村民，寻找食物，因此村民每年都要去竹林躲避“夕”，有一年却出现了转机，名为“年”的孩子教他们在门前贴红纸、燃放竹子来趋避“夕”，果然这头野兽最后落荒而逃。也有传说“夕”是被名为七郎的猎人射中、并被破裂的锅碗瓢盆吓跑的。

    而形貌狰狞的“年”也是传说中的野兽，专食飞禽走兽、鳞介虫豸，让人谈“年”色变。之后人们发现“年”都是每隔365天出来活动一次，且会在破晓之前离去，因此村民们每到这天晚上，都会提前做好丰盛的晚饭，拴牢鸡圈牛栏，躲在屋里吃“年夜饭”，而这顿饭除了要全家一起用餐表示和睦团圆外，还须在吃饭前先供祭祖先（Worship the Ancestor），祈求祖先的神灵保佑，吃过晚饭后，必须挤坐在一起闲聊壮胆，逐渐形成了除夕熬年守岁（Staying-Up）的习惯，并把这晚称作年关（The End of The Year）。

    大年初五的破五节也是春节期间的重要节日，是由于中国民俗认为之前诸多禁忌过此日皆可破而得名。由于这一天承担了太多人们的希望与憧憬，所以古代这一天的禁忌就特别多，比如在这一天必须吃饺子、不能用生米做饭、不准妇女串门等。

    新春传统习俗多样

    年夜饭（Family Reunion Dinner）

    一年之末，除旧迎新，家人们要相聚一起吃团圆饭，使一家人之间的关系更加紧密，共享天伦之乐，而年轻一辈也向长辈表达养育的感激之情。

    春联（Spring Festival Scroll/New Year Scroll）

    正是源起于趋避“夕”的传说，每逢春节，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为节日增加喜庆气氛。而春联的形式与种类也多种多样，它以工整、对偶（Antithesis）、简洁（Simplicity）、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是我国特有的文学形式。

    爆竹（Firecracker）

    燃放爆竹也是传说演变的习俗，原本为了驱赶“夕”，但现在这样哔哔啪啪的爆竹声也代表了除旧迎新，创造了喜庆热闹的气氛，给人们带来欢愉和吉利。虽然如今环保的呼声让政府不鼓励市民燃放鞭炮，但鞭炮仍然是代表春节与传统文化的记忆。

    迎财神（Welcome the God of Wealth）

    从3日晚上到4日凌晨，许多人会通过燃放鞭炮来“迎财神”，而财神也分文财神和武财神两种，文财神是比干，武财神是赵公明和关羽。老上海也有抢路头的习俗。正月初四子夜，备好祭牲、糕果、香烛等物，并鸣锣击鼓焚香礼拜，虔诚恭恭敬财神。

    年糕（Rice Cake/New Year Cake）

    关于春节的来源众说纷纭，但春节的节令食品还是大同小异的。寓意年年高的年糕在南北方都非常受欢迎，年糕在北方有白糕饦、黄米糕；江南有水磨年糕；西南有糯粑粑；台湾有红龟糕。做法也有蒸、炸、片炒、汤煮等方法。

    元宵（Sweet Dumpling）

    元宵是北方的叫法，南方称作汤圆，虽说外观貌似，但元宵和汤圆的做法实则是有大区别的。南方的汤圆手工制作而成，而元宵则需要放置在容器中通过平铺抖动的方式做成，基本不需要手的参与。

    拜年英语成流行互动

    国际都市中，春节走访的亲戚朋友已不仅限于中国人，许多外国友人也热衷于过春节，那么英语的拜年英语也是必不可少的。最后教大家几句英语吉利话，祝大家在新春佳节遇到外国友人都能自信说英语，让英语成为打开世界、传播中国文化、拉近彼此距离的纽带。

    1、年年如意，岁岁平安：Wish you peace and good luck throughout the years.

    2、财源广进，富贵吉祥：Wish you plenty of money, wealth and good fortune.

    3、祝新春快乐，年年有余：Happy Chinese New Year and wish you happiness and prosperity in the coming year.

    4、恭祝您的事业蒸蒸日上，新年更有新气象：Wish your business flourishing and new atmosphere in the coming year.

    关于英孚教育

    英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以“教育，让世界无界”为企业使命。英孚在全球各地有诸多学校和办事处，并拥有优质在线英语学习基地Englishlive。英孚主要致力于语言培训、出国留学游学、学位课程和文化交流等项目。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。英孚也是2014年第22届索契冬奥会和2016年巴西里约热内卢奥运会的官方语言培训供应商。英孚还发布了全球英语熟练度报告（www.ef.com/epi）,该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。